Traducciones: Manuel Pacheco (1920-1998)



Traducciones / Translations



Eliseo Diego subir Olga Orozco




Recojo una alusión de los grillos / אני חוזר אל אמירה על אודות הצרצרים   hebreo


Rodó la piedra y otra vez como antes / האבן הידרדרה ושוב כמקודם   hebreo

Rodó la piedra y otra vez como antes / Der Stein rollte, und nicht anders als zuvor   alemán

Rodó la piedra y otra vez como antes / Я качу камень и вновь, как прежде   ruso


A las termitas dijo su señor / Zu den Termiten sagte ihr Herr   alemán

A las termitas dijo su señor / И сказал их Господь своим термитам   ruso