Traducciones: Juan Guzmán Cruchaga (1895-1979)



Traducciones / Translations



León de Greiff subir Juana de Ibarbourou




A media agua del sueño y sin salida / A meia água do sonho e sem saída   portugués

Alma, no me digas nada / Alma, não me digas nada   portugués

Cuatro caminos frente a mi ventana / Before my window four roads meet   inglés

En el sueño de la tarde / Amid the dreaminess of even   inglés

Jazmines del Cabo. Noche / Cape jasmines. Night is all suffused   inglés

Música pensativa / Música pensativa   portugués

Noche de lluvia. Perfume / A night of rain. A perfume sad   inglés

Noche de lluvia. Perfume / Noite de chuva. Aroma   portugués

Tarde en el campo. Una voz / An evening countryside. A voice   inglés