CANÇÃO
Alma, não me digas nada,
que para tua voz dormida
minha porta já está fechada.
Uma lâmpada votiva
esperou toda a vida
tua vinda.
Hoje a acharás fluída.
Os frios da outonal esfera
penetraram na ferida
da entornada janela.
Minha lâmpada tremida
deu amplidão à chama.
Hoje a acharás fluída.
Alma, não me digas nada,
que para a tua voz dormida
minha porta já está fechada.
Juan Guzmán Cruchaga
Tradução de Carlos Nejar e Juan Antonio Massone