¹ De Amenofis III, de la XVIII dinastía. Una de estas estatuas en un bloque, se rompió más tarde por un temblor de tierra, y pronto se oyó cada mañana, al salir el sol, salir de la estatua sonidos semejantes a los de un arpa. Decíase que la estatua cantaba. Los griegos se imaginaron que este coloso representaba al dios Memnón, hijo de la Aurora, que saludaba así cada día la llegada de su madre. El emperador Adriano hizo con su mujer un viaje a Tebas para oír cantar a la estatua y la oyó. Pero desde que Séptimo Severo hizo restaurarla tal como estaba antes del temblor de tierra ha dejado de cantar. La explicación física del fenómeno no hace aquí al caso". (Nota del Autor al pie de la primera redacción autógrafa de este soneto, nota que no pasó al libro).