הצרצרים
(כתב הגנה ואיור לשירה)
אני חוזר אל אמירה על אודות הצרצרים
צרצורם לשווא
שום תועלת אינה צומחת להם
.מחיכוך כנפיהם זו בזו
אך ללא האות המוצפן
שהם משגרים זה לזה
הלילה לא היה
.(לצרצרים) לילה
José Emilio Pacheco
תורגם על ידי טל ניצן