anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

THE ACCELERATION OF HISTORY

I jot a few words
                                  and presto 
pass on something different
                                                      say something else
                                altogether susceptible
to Carbon 14
                            Cryptograms
of some distant tribe
                                          plundering
after writing down through the dusk.

autógrafo

José Emilio Pacheco
Translated by George McWhirter


«No me preguntes cómo pasa el tiempo» [1964-1968] (1969)
II. Mira cómo son las cosas


español Versión original
Voz: José Emilio Pacheco Voz: José Emilio Pacheco

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease