Poemas o canciones dedicados, o referencias, de otros autores
José Cadalso - A Meléndez - Cuando Laso murió, las nueve hermanas - Octava
José Cadalso - Canción - Sigue con dulce lira
José Cadalso - Idilio anacreóntico a Batilo - Ya no verán, oh Tormes
José Cadalso - A LA MUERTE DE FILIS - En lúgubres cipreses
Gaspar Melchor de Jovellanos - IDILIO TERCERO A BATILO - Mientras Batilo canta
Gaspar Melchor de Jovellanos - EPISTOLA QUINTA A BATILO - Verdes campos, florida y ancha vega
Gaspar Melchor de Jovellanos - IDILIO DECIMOSEXTO A MELÉNDEZ - ¿Quién me dará que pueda
Tomás de Iriarte - SONETO CONTRA LA FÁBULA PASTORAL BODAS DE CAMACHO POR D. JUAN MELÉNDEZ VALDÉS... - ¡Oh! ¡Bodas de Camacho! ¡Oh! ¡sin ventura
Manuel José Quintana - A Meléndez, cuando la publicación de sus poesías - ¡Gloria al grande escritor a quien fue dado
Leandro Fernández de Moratín - A la memoria de D. Juan Meléndez Valdés, poeta lírico español que murió desterrado en Francia en el año de 1817 - Ninfas la lira es ésta que algún día
Miguel de Unamuno - AL TORMES - Desde Gredos, espalda de Castilla - Rosario de sonetos líricos (1912) En casa ya
Gaspar María de la Nava Álvarez, Conde de Noroña - A LA MUERTE DEL CORONEL DON JOSEF CADALSO, COMANDANTE DE ESCUADRÓN DEL REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE BORBÓN - ¡Qué triste llanto hiere mis oídos!