Traducciones: Meira Delmar (1922-2009)



Traducciones / Translations



José Hierro subir Gabino-Alejandro Carriedo




A la muerte, en Venecia / Death, in Venice inglés

Blancos pañuelos / White handkerchiefs inglés

Contra el azul del cielo – este cielo tan limpio / Against the blue of the sky – the sky so clean inglés

Deja que pase entre los dos el tiempo / Let time pass between the two inglés

En alguna mañana azul y florecida / Some blue and flowered morning inglés

En alguna mañana azul y florecida / Some blue morning flowers around inglés

Es la hora primera / It is the first hour inglés

Nada igual a esta dicha / There's nothing like this bliss inglés

Nunca supe su nombre / I never knew its name inglés

Quiero volver a la que un día / I want to go back to what once upon inglés

/ If by some chance we should meet again inglés