Menú

Traducciones: Alfonso X el sabio (1221-1284)



Traducciones / Translations



Gonzalo de Berceo subir Arcipreste de Hita



Como Deus fez vo d'agua ant' Archetecro / As God made wine from water before the governor of the feast   inglés

Como o nome da Virgen é aos bõos fremoso / Just as the name of the Virgin is beautiful to the virtuous   inglés

Entre Av' e Eva / For Eva took us away   inglés

O que foi passar a serra / He who passed over the mountains   inglés

Pero que seja a gente d' outra lei [e] descreuda / The Virgin will aid those   inglés

Rosa das rosas e Flor das flores / Rose of roses and flower of flowers   inglés

Santa Maria amar / Holy May we should greatly love   inglés

Santa María, Strela do dia / Mary, magnified be   inglés