anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

DUALISM

Chérie, explique-moi pourquoi
tu dis: «mon piano, mes roses»,
et: «tes livres, ton chien»… pourquoi
je t’entends déclarer parfois:
«c’est avec mon argent à moi
que je veux acheter ces choses».
Ce qui m’appartient t’appartient!
Pourquoi ces mots qui nous opposent:
le tien, le mien, le mien, le tien?
Si tu m’aimais tout à fait bien,
tu dirais: «les livres, le chien»
et: «nos roses».



Paul Géraldy


«Toi et Moi» (1912)

español Traducción de Ismael Enrique Arciniegas

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease