anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

XII
BALANZA

Tu Padre, con sus manos tenebrosas
bajo las tuyas, que la sangre alumbra,
tiene a tu cruz la inmensidad cubriendo,
como balanza de pesar estrellas.           Isaías XI, 12.
Da libertad tu diestra ya enclavada,
y a la igualdad nos citas con la mano
del corazón, que te igualó a nosotros
—siendo las dos un mismo travesaño—;
y entre ambos brazos de la cruz al cielo,
como retoño, de tu pecho sube
de la fraternidad la fuerte viga,
de tu lecho de muerte cabecera
y sostén de la Gloria. Y es un trébol
la copa de tu cruz, que en lozanía
trasunta al triple Dios. El infinito
sostienes Tú, y del linaje humano
la unidad: por tu cuerpo hermanos somos
y de tu padre hijos. Brilla el pliego
donde astuto Pilatos pretendiera
de tu realeza atestiguar el rango
sobre la cabecera de tu féretro.
Te hizo la muerte rey, a Ti, que huiste           Juan VI, 15.
de serlo proclamado por las turbas
cuando saciaste su hambre con tu don.

autógrafo
Miguel de Unamuno


«El Cristo de Velázquez» (1920)
Segunda parte


inglés Translation by Armand F. Baker

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease