anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

I

«No me verá dentro de poco el mundo,           Juan XIV, 19
mas sí vosotros me veréis, pues vivo
y viviréis» —dijiste; y ve: te prenden
los ojos de la fe en lo más recondito
del alma, y por virtud del arte en forma
te creamos visible. Vara mágica
nos fue el pincel de don Diego Rodríguez
de Silva Velázquez. Por ella en carne
te vemos hoy. Eres el Hombre eterno
que nos hace hombres nuevos. Es tu muerte
parto. Volaste al cielo a que viniera,           Juan XVI, 7
consolador, a nos el Santo Espíritu,
ánimo de tu grey, que obra en el arte
y tu visión nos trajo. Aquí encarnada
en este verbo silencioso y blanco
que habla con líneas y colores, dice
su fe mi pueblo trágico. Es el auto
sacramental supremo, el que nos pone
sobre la muerte bien de cara a Dios.

autógrafo
Miguel de Unamuno


«El Cristo de Velázquez» (1920)
Primera parte


inglés Translation by Armand F. Baker

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease