anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

RÉQUIEM DE UMA MÃE

Aqui jaz uma pobre mulher
Que morreu de cansaço
Em sua vida, nunca pôde ficar
De mãos cruzadas

Deste vale de trapos e sabão
Vou embora do jeito que cheguei
Sem mais sorte do que obrigação
Sem mais pagamento do que esquecimento

Aleluia, vou me mudar para um lugar
Onde nada nunca fica sujo

Ninguém me pedirá para ser alimentado,
Na minha última morada,
Não terei que passar nem costurar
Que nem uma condenada.

Anjos cantam ao redor
Da eterna criada
E trocam seu guardanapo
Por uma coroa

Não chore por esta pobre mulher
Porque ela está a caminho
De um lugar onde não é preciso varrer
Onde não há uma cozinha

Aleluia, esta pobre mulher
Abençoada,
Não tem mais nada para fazer
E não faz mais nada

autógrafo

María Elena Walsh
Tradução de lyricstranslate.com


«Cancionero contra el mal de ojo» (1976)

inglés Translation from lyricstranslate.com
francés Traduction Française par lyricstranslate.com
español Original version
alemán Übersetzung lyricstranslate.com
ruso Перевод lyricstranslate.com
Canción: María Elena Walsh Canción: María Elena Walsh


poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease