anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next


Ilustre y hermosísima María,
Mientras se dejan ver a cualquier hora
En tus mejillas la rosada aurora,
Febo en tus ojos, y en tu frente el día,

Y mientras con gentil descortesía
Mueve el viento la hebra voladora
Que la Arabia en sus venas atesora
Y el rico Tajo en sus arenas cría;

Antes que de la edad Febo eclipsado,
Y el claro día vuelto en noche obscura,
Huya la aurora del mortal nublado;

Antes que lo que hoy es rubio tesoro
Venza a la blanca nieve su blancura,
Goza, goza el color, la luz, el oro.

autógrafo

Luis de Góngora y Argote, 1583


Soneto

facsímil Facsímil Manuscrito Chacón (1628) Tomo I. Poema CLXV
facsímil Manuscrito de mano de Manuel de Faria y Sousa. BNE Mss. 2892
manuscrito / manuscript Obras poéticas de el Ynsigne Don Luis de Góngora, natural de Córdoba BNE Ms 8645
inglés English translation by Alix Ingber
ruso Перевод П. Грушко

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease