anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

A ESE

Pintor que me has pintado
en este cuadro de la vida,
tan mal, que parezco
casi de verdad, ven, pínta-
me nuevamente y bien, de modo
que parezca casi de mentira.

autógrafo

Juan Ramón Jiménez


Versos doblados para facilitar la comparación visual de versiones.


«La sien pensativa» (1911-1912)
versión de Leyenda


versión versión de La sien pensativa
ruso Перевод В. Андреева

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease