ODA XXXIII
DE UN CUPIDO

Al ir a despedirme,
temiéndose mi olvido,
me dio para memoria
Dorila un Cupidillo:

diciéndome: «En mi seno
ya queda, zagal mío,
si tú la imagen llevas,
por señor el dios mismo.

Ten cuenta, pues, que el tuyo
le guarde bien, y fino
por él sin cesar oigas
la voz de mi cariño;

que aunque cruel te alejas,
con mi anhelar te sigo,
y en cuantos pasos dieres
siempre estaré contigo,

cual tú en toda mi alma;
que este donoso niño
sabrá tu fe guardarme,
tornarte mis suspiros».

Rapazuelo de nácar
en todo extremo lindo,
que viéndole aun Citeres
creyera ser su hijo:

con su venda a los ojos,
luengo el cabello y rizo,
las alitas doradas
y en la mano sus tiros,

la aljaba sobre el hombro
y el arco vengativo,
que escarmentados temen
los dioses del Olimpo;

arterillo el semblante
cuan vivaz y festivo,
y así como le pintan
desnudo y aterido.

Yo lastimado al verle
burlándome le abrigo,
y al cuello me lo pongo
con un listón asido;

y encantado en sus gracias,
bondadoso y sencillo,
cual un dije precioso
le contemplo y admiro.

Ya le tomo en mis brazos,
ya a mis labios le aplico,
con mi aliento le templo
y en mi pecho le abrigo.

Mas tornando a mirarle,
con él juego y me río,
y en mil besos y halagos
las finezas repito,

tras las cuales le vuelvo
de mi seno al asilo,
do aun más tierno le guardo,
más vivaz le acaricio,

Estrécholo en el seno
con el fuego y me río
le beso cariñoso
le halago compasivo.

Pero sentí al instante
del pecho mil latidos,
como cuando en el tuyo,
Dorila, me reclino.

Y fue que en él se había
entrado el fementido.
del corazón llagado,
para aun más afligirlo.