THE DIFFICULTY IN SPEAKING THE TRUTH
They duly practice love,
put pen to fiery verses and send them
to their sweethearts at the convent.
And when the Holy Office takes them,
by surprise, they talk tenderly
of the Levitation and Mystical Union
between Christ and his Church.
José Emilio Pacheco
Translated by George McWhirter