CONVERSACIÓN ROMANA
«Oremos por las nuevas generaciones
abrumadas de tedios y decepciones;
con ellas en la noche nos hundiremos...»
AMADO NERVO (1896)
«There is something sneaky about us. It is almost
as if were determinated to come and go without
leaving a footprint. It is fitting that this should
be the generarion for which total annihilation is
at least feasible».
RUSSELL BAKER
En Roma aquel poeta me decía:
—No sabes cuánto me entristece verte
escribir prosa efímera en periódicos.
Hay matorrales en el Foro. El viento
unge de polvo el polen.
Ante el gran sol de mármol Roma pasa
del ocre al amarillo,
el sepia, el bronce.
Algo se está quebrando en todas partes.
Se agrieta nuestra edad.
Es el verano
y no se puede caminar por Roma.
Tanta grandeza avasallada. Cargan
los coches contra el hombre y las ciudades
Centurias y falanges y legiones,
proyectiles o féretros,
chatarra,
ruinas que serán ruinas.
Hay hierbas,
adventicias semillas en el mármol.
Y basura en las calle sin memoria:
cartulinas papeles hojalata.
Círculo del consumo: la afluencia
se mide en la basura.
Hace calor. Seguimos caminando.
No quiero responder
ni preguntarme
si algo escrito hoy
dejará huellas
más profundas que el polen en las ruinas.
Acaso nuestros versos duren tanto
como un modelo Ford 69
(y muchísimo menos que el Volkswagen).
José Emilio Pacheco