Traducciones: Eduardo Castillo (1889-1938)



Traducciones / Translations



José Eustasio Rivera subir Gabriela Mistral




Poemas originales traducidos por Eduardo Castillo


Busco y amo lo vago, lo indecible / J'adore l'indécis, les sons, les couleurs frêles francés

Casa de los abuelos, la más dulce y amada / Inoubliable est la demeure francés

Con pasos mesurados por la avenida fría / Le vent tourbillonnant, qui rabat les volets francés

La Catedral temblaba con el vibrar sonoro / Notre-Dame annonçait l'apothéose prête francés

Su veste era de gasas y de tules / Sa robe était de tulle avec des roses pâles francés