anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

SONETO VI

Over rough roads I've come here
from where for fear I cannot move;
if I try to move or take a pace
at once I'm dragged back by the hair.

But I am one who with death at my side
now seek new counsel from my life;
I know the best but agree to the worst
from my bad habits, or maybe my fate.

Moreover the short time that I have
and the misguided course of my years
in their beginnings and at their height,

my desires that I do not resist,
my certain death, the end of these ills
make me neglect my remedy.

autógrafo
Garcilaso de la Vega


Sonnet

facsímil Edición Facsímil Obras de Garci Lasso con anotaciones de Fernando de Herrera
húngaro Orbán Ottó magyar fordítása
español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease