anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

RIMA LVII

Este armazón de huesos y pellejos,
de pasear una cabeza loca
se halla cansado al fin, y no lo extraño,
pues, aunque es la verdad que no soy viejo,
de la parte de vida que me toca
en la vida del mundo, por mi daño
he hecho un uso tal, que juraría
que he condensado un siglo en cada día.

Así, aunque ahora muriera,
no podría decir que no he vivido;
que el sayo, al parecer nuevo por fuera,
conozco que por dentro ha envejecido.

Ha envejecido, sí, ¡pese a mi estrella!
Harto lo dice ya mi afán doliente,
que hay dolor que al pasar, su horrible huella
graba en el corazón, si no en la frente.

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer


«Rimas» (Edición 1871)
Rima LVII
Libro de los gorriones (nº32)


inglés Translated by Armand F. Baker
manuscrito / manuscript Manuscrito BNE
Voz: Antonio Mula Franco Voz: Antonio Mula Franco


subir / top   Libro de los gorriones   siguiente / next33 anterior / previous31   / Rimas   siguiente / next LVIII anterior / previousLVI aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease