anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

RIMA VII

Del salón en el ángulo oscuro,
de su dueña tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
        veíase el arpa.

¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas
como el pájaro duerme en las ramas,
esperando la mano de nieve
        que sabe arrancarlas!

—¡Ay! —pensé—; ¡cuántas veces el genio
así duerme en el fondo del alma,
y una voz, como Lázaro, espera
que le diga: «¡Levántate y anda!».

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer


«Rimas» (Edición 1871)
Rima VII
Libro de los gorriones (nº13)


inglés Translation by Thomas Walsh
inglés Translation by John Masefield
inglés Translated by Armand F. Baker
enlace Torres Bodet - Esperando la mano de nieve...
manuscrito / manuscript Manuscrito BNE
audio Voz: David Mier - librivox.org

Voz: Antonio Mula Franco Voz: Antonio Mula Franco


subir / top   Libro de los gorriones   siguiente / next14 anterior / previous12   / Rimas   siguiente / next VIII anterior / previousVI aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease