RIMA VI

Like a breeze that cools the blood
on the dark field of battle,
she wanders through the silent night
full of perfumes and harmonies;

a symbol of pain and tenderness,
in the tragic drama of the English bard,
sweet Ophelia, having lost her mind,
passes by picking flowers and singing.