II. PROXIMIDAD DEL SER AMADO
(de Goethe)

Yo pienso en ti cuando a mis ojos luce
          La hermosa luz del sol;
Cuando la clara fuente reproduce
          De la argentada luna
El pálido magnífico esplendor.

Dondequiera que fijo la mirada
          Te miro aparecer;
En la profunda noche y sosegada
          Tu imagen seductora
Siempre mi faro esplendoreante fue.

Tu dulce acento escucho cuando airado
          Brama recio aquilón;
Y si en el valle ameno, enamorado
          El céfiro murmura,
Oigo también tu irresistible voz.

Mira el sol declinando, amada mía,
          Y la noche detrás.
En breve las estrellas a porfía
          Derramarán su lumbre…
¡Feliz de mí si te encontrare allá!...