DIVENNE MISTERO
Come trasformare in canto questo silenzio
del pomeriggio fuori dal monastero, di fronte al mare?
Sul porticciolo due pescatori,
rivolti l'uno verso l'altro, scaricano le loro messi di pesci baluginanti.
Trattenere con le mani le immagini mute
che sperano di contenere i nostri corpi?
Il vento picchia contro il portale immenso
ma anche di ciò è silenzio.
Vivere questo tempo all'altro lato del tempo?
Un monaco passa e fra la barba sputa la sua risata ai pescatori.
Stropicciare la memoria fin dove
il ricordo non volle?
Lo stesso monaco osserva lo spazio
che abito e sorride cortesemente.
Dov'è la poesia, allora,
lo sguardo verso dentro?

Armando Romero
Traduzione di Alessandro Mastrorigo