anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

SONNET

In a bloody sea of cruel revenge,
of rage, of anger and full of courage,
I ran a storm, of someone else's hope
to arrive in my state to see a bonanza;

and a sudden accident, a move
the chest frees the deadly poison,
and he who in my offense to my anger I condemn,
in forgiveness produces my hope.

No privacy moved me future,
than Fortune in her unequal works
it does not make memory of merits;

I owe more to my pity this luck,
and at least in such feats
glory remains from gentle action.

autógrafo

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza
Translation by www.poesi.as


Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza

español Versión original
Voice: www.poesi.as Voice: www.poesi.as


subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease