LA NOTA MALA

  (Traducción de Louis Ratisbonne)

—¿Por qué me apuntas una nota mala?
        —Por dar mal la lección.
—Pero un mal con un bien pagar debemos;
        Recuerda tu sermón.

—Sí; pero el mal que hiciste fue a ti mismo;
        Y recuerda también
Que yo te hiciera un mal si te premiara
        Por no portarte bien.