anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

RILKE

Things, more than people, knew...

Things, more than people, knew
his eyes on them
and opened up
to a different existence.
He received them transforming them
into what they were, returning them to their exactitude,
bathing them in their own gold,
for what does the yielding know
of its splendid state?

Stones, flowers, clouds
were reborn
in another silence
where time would pass differently.

His restful gaze
never went to them for a reason.
Only his eyes wanted.

Now they miss him;
people hurry by - where to?

Things
want to be lived.

Rafael Cadenas
Translated by Rowena Hill


«Gestiones» (1992)
Teatro


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease