anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

ZONE ALTA

It's nighttime and I'm in the Zone Alta
in Barcelona and I've drunk
more than three cafés con leche
with some people I don't
know beneath a moon that sometimes
seems so miserable and other times
so alone and maybe it's neither
one nor the other and I
haven't drunk coffee but cognac and cognac
and cognac in a glass restaurant
in the Zona Alta and the people I
thought I was with really
don't exist or are faces floating
at the table next to mine
where I'm alone and drunk
spending my money on one edge
of the unknown university.

autógrafo
Roberto Bolaño
Translation from Laura Healy


«The Unknown University» (2007)
NOTHING BAD WILL HAPPEN TO ME


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease