anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

לָלֶכֶת רוֹצָה אֲנִי אִמָּא        

אִמָּא אֲנִי רוֹצָה לָלֶכֶת לְסֶלָנִיק
לָשִׁיר עִם הַזְּקֵנוֹת רוֹמַאנְסוֹת
אֲבוּדוֹת

וּלְמוֹנַאסְטִיר רוֹצָה לָלֶכֶת
לִצְחֹק עִם הַתִּינוֹקוֹת
בְּלָשׁוֹן מְתוּקָה

אֲנִי רוֹצָה לָלֶכֶת לְאִיזְמִיר
לִקְרֹא מֵעַם לוֹעֵז
עִם הַחַזָּנִים

לָלֶכֶת מְבַקֶּשֶׁת אֲנִי לְקַאסְטוֹרִיָּה וְלִבְּרוּסָה
לְאִיסְטָנְבּוּל וּלְאֵידִירְנֵי
רוֹצָה לָלֶכֶת לְטֵיטוּאָן וּלְטַאנְגִ'יר
וּלְכָל הֶעָרִים הַמֵּתוֹת
שֶׁל הַסְּפָרַדִּים

בִּירוּשָׁלַיִם אֲנִי וְלִירוּשָׁלַיִם
מִשְׁתּוֹקֶקֶת אֲנִי לָלֶכֶת

כָּאן הֵיכָן שֶׁנּוֹלַדְתִּי לִפְנֵי דּוֹרוֹת
בָּרְחוֹבוֹת הַזְּקֵנוֹת לֹא
שָׁרוֹת רוֹמַאנְסוֹת
הַתִּינוֹקוֹת לֹא צוֹחֲקִים בְּלָשׁוֹן
מְתוּקָה

הַחַזָּנִים
אִלְּמִים

הוֹלֶכֶת אֲנִי אֶל הֶעָרִים הַחַיּוֹת
בְּלִבִּי אִמָּא
לְחַפֵּשׂ שָׁם
אֶת אֲדוֹן הָעוֹלָמִים

קניון פופולרי


ויטלי חיים פררה

hebreo תרגום לאדינו מאת ויטלי חיים פררה

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease