anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

CITY ON FIRE

A great sea carried me
to the city.
I saw the huge beast,
its red core.
I entered on great light,
on great love.
Fear rose and grew
without growing,
kept rising.
A white-hot sun
inside me. And my soul,
teeming with heat,
waited in peace to watch
itself burn.
The last secrets crackled.
I saw the living flames
and my body floating
in silence, pain.
It sank and dissolved in salt.
A great sea carried me
to the city.
Love.

autógrafo

Óscar Hahn
Translator: Steven F. White


«Arte de morir» (1977)  
«Poets of Chile - a Bilingual Anthology 1965-85»
Unicorn Press 1986


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease