IMÁGENES NUCLEARES
Y salió otro caballo, rojo: y al que estaba
sentado sobre éste, le fue dado quitar de
la tierra la paz, y hacer que los hombres
se matasen unos a otros.
San Juan, Apocalipsis
111 CIUDAD EN LLAMAS
Entrando en la ciudad por alta mar
la grande bestia vi su rojo ser.
Entré por alta luz por alto amor
entreme y encontreme padecer.
Un sol al rojo blanco en mi interior
crecía y no crecía sin cesar
y el alma con las hordas del calor
templose y contemplose crepitar.
Ardiendo el más secreto alrededor
mi cuerpo en llamas vivas vi flotar
y en medio del silencio y del dolor
hundióse y confundiose con la sal:
entrando en la ciudad por alto amor
entrando en la ciudad por alta mar.
Óscar Hahn
Translated by Steven F. White
