THE PURE NO
The no
the novarian no
the cease aryan no
the nooo
the post-mucosmos of animalevolent zero no's that no no no
and nooo
and monoplurally no to the morbid amorpus nooo
nodious no
no deus
no sense no sex no way
the stiff no bones about it nooo in the unisolo amodule
no pores no nodule
nor me nor man nor mal
the no no macros dirt
the no greater than all no things
the pure no
the no bull
Oliverio Girondo
Translation by Gilbert Alter-Gilbert
Scarecrow and Other Anomalies, trans. by Gilbert Alter-Gilbert (Riverside, California: Xenos Books, 2002).