anterior   aleatorio / random   subir   inicio / home   siguiente / next

BLOODLESS DICHOTOMY

My hand always arrives
later than another hand that mixes with mine and forms one hand.
When I go to sit down
I become aware that my body
is sitting on another body that has just sat down
where I am sitting.


And in the precise instant
that I enter a house,
I discover that I was already there
before I ever arrived.


That is why it is quite possible that I won't attend my burial,
and that while they shower me with commonplace sayings,
I will already be in my tomb
dressed as a skeleton,
yawning at the phony expressions and weeping.

autķgrafo
Oliverio Girondo
Translation by Dan Newland


subir   poema aleatorio   Persuasión de los días (1942)   siguiente / next   anterior / previous
espaņol Original version