anterior   aleatorio / random   subir   inicio / home   siguiente / next


They admire, they desire, they gravitate
they caress, they undress, they osculate
they pant, they sniff, they penetrate
they weld, they meld, they conjugate
they sleep, they wake, they illuminate
they covet, they touch, they fascinate
they chew, they taste, they salivate
they tangle, they twine, they segretage
they languish, they lapse, they reintegrate
they wriggle, they squirm, they infundibulate
they fumble, they fondle, they perficate
they swoon, they twitch, they resuscitate
they sulk, they pout, they contemplate
they ignite, they inflame, they incinerate
they erupt, they explode, they detonate
they nab, they grab, they dislocate
they clinch, they clutch, they concatenate
they solder, they dissolve, they calcinate
they paw, they claw, they assassinate
they choke, they shudder, they federate
they repose, they loll, the oscitate
they splace, they smolder, they colligate
they abate, they alate and they transubstantiate.


Oliverio Girondo
Translation by Gilbert Alter-Gilbert

subir   poema aleatorio   Espantapájaros (al alcance de todos) (1932)   siguiente / next   anterior / previous
audio Voz: Omar Cerasuolo
Voz y música: Gustavo Trichilo y Cosme Tarantino Voz y música: Gustavo Trichilo y Cosme Tarantino
español Original version

Scarecrow and Other Anomalies, trans. by Gilbert Alter-Gilbert (Riverside, California: Xenos Books, 2002).