anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next


What does the wind of bitterness want
that it comes down the gully
and forces the windows
while I dress you in my arms?

To overthrow us, pull us down.

Overthrown, pulled down,
both our bloods receding.
What more does the wind want
more bitterly each moment?

To part us.

autógrafo

Miguel Hernández
Translation by A. S. Kline


«Cancionero y romancero de ausencias» (1938-1941)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease