IL NE VOULUT PAS ÊTRE
Il ne connaissait pas le rencontre
de l'homme et la femme.
l’amoureux duvet
Il ne put pas fleurir.
Il arrêta ses sens
refusant de savoir
et ils descendirent diaphanes
avant l'aube.
Il regarda trouble son matin
et elle resta dans son passé.
Il ne voulut pas être.
Miguel Hernández
Traduit par María Rámírez