anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

TRIOLET

The pleasures and glories of life
either never come or come to us too late.
They shine close up, they pass fleetingly,
the pleasures and glories of life.
Sad is the man who in his best years
delays plucking the flowers of life!
The pleasures and glories of life
either never come or come to us too late.

autógrafo

Manuel González Prada
English Translation by Seymour Resnick


«Minúsculas» (1901)

inglés Translation by Rhina P. Espaillat
español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease