SONETO I
Si el triste coraçón que siempre llora
in ser obra de llanto meritorias
pudiesse ya gozar dela vitoria,
de la guerra del amor que sempeora.
Si entre los verdes árboles de agora
estoi apacentando la memoria
pudiese yo gozar por suma gloria
de ver un solo punto ami pastora.
Ni el aire con el aire que consiente
amor, el mi dolor se aumentaría,
ni con las de mis ojos esta fuente.
Mas pera despojarme dalegría
ordena mi pasión que viva auzente
de quien ya más lo estuvo al alma mía.
Luís de Camões