anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

SONETO LXXX

Alma minha gentil, que te partiste
tão cedo desta vida descontente,
repousa lá no Céu eternamente,
e viva eu cá na terra sempre triste.

Se lá no assento etéreo, onde subiste,
memória desta vida se consente,
não te esqueças daquele amor ardente
que já nos olhos meus tão puro viste.

E se vires que pode merecer te
algüa causa a dor que me ficou
da mágoa, sem remédio, de perder te,

roga a Deus, que teus anos encurtou,
que tão cedo de cá me leve a ver te,
quão cedo de meus olhos te levou.

1595

autógrafo Luís de Camões

Luís de Camões


Sonetos

español Traducción de José María de Cossío
español Traducción de Leopoldo Lugones
Voz: Samuel de Andrade Voz: Samuel de Andrade


subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease