anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

ANACREÓNTICA

De un jilguero

Blandamente las alas
Batiendo un jilguerillo
Desde un laurel frondoso
A mi cabeza vino.

Una rama del árbol
Presa trajo en el pico,
Y en torno de las sienes
Enlazármela quiso.

En vano sus afanes
Consume el simplecillo;
Se agita, y de mi frente
Huye el árbol invicto.

Yo, su fatiga viendo,
No te canses le digo,
Si coronarme quieres,
Trueca el laurel en mirto.

autógrafo
Juan Pablo Forner y Segarra


Juan Pablo Forner y Segarra

inglés Translation by William Johnston Hutchinson

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease