ANDALUZAS
ПЕСНЯ ВСАДНИКА
Кордова。
Одна на свете。
Конь мой пегий, месяц низкий,
за седлом лежат оливки。
Хоть известен путь, а все же
не добраться мне до Кордовы。
Над равниной, вместе с ветром,
конь мой пегий, месяц красный。
И глядит мне прямо в очи
смерть с высоких башен Кордовы。
Ай, далекая дорога!
Мчится конь, не зная страха
Я со смертью встречусь прежде,
чем увижу башни Кордовы!
Кордова。
Одна на свете。

Федерико Гарсиа Лорка, 1924
перевод https://www.reddit.com/ user: sickofthecity