Traducciones: José María Heredia (1803-1839)



Traducciones / Translations



Manuel Bretón de los Herreros subir Juan Arolas




Originales traducidos o imitados por José María Heredia


ODA A LA NOCHE / LA NOTTE de Pindemonte italiano


MELANCOLÍA / LA FEUILLE de Arnault francés


LA INFANTICIDA / DIE KINDSMÖRDERIN de Schiller alemán


LA CAMPANA / DAS LIED VON DER GLOCKE de Schiller alemán


Traducciones


A MI CABALLO / TO HIS HORSE inglés


AL SALTO DE NIÁGARA / ODE TO NIAGARA inglés


DEDICATORIA. A MI ESPOSA / DEDICATION OF THE SECOND EDITION OF HIS POEMS, TO HIS WIFE inglés


EN UNA TEMPESTAD. ODA AL HURACÁN / THE HURRICANE inglés


LA ESTACIÓN DE LOS NORTES / THE SEASON OF THE NORTHERS inglés


ODA A LA NOCHE / ODE TO NIGHT inglés


POESÍA / POESY, AN ODE inglés