anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

RIMA XI

—Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el símbolo de la pasión,
de ansia de goces mi alma está llena.
¿A mí me buscas?
                                      —No es a ti, no.

—Mi frente es pálida, mis trenzas de oro:
puedo brindarte dichas sin fin,
yo de ternuras guardo un tesoro.
¿A mí me llamas?
                                      —No, no es a ti.

—Yo soy un sueño, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz;
soy incorpórea, soy intangible:
no puedo amarte.
                                      —¡Oh ven, ven tú!

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer


«Rimas» (Edición 1871)
Rima XI
Libro de los gorriones (nº51)


inglés Translation by Muna Lee
inglés Translated by Armand F. Baker
manuscrito / manuscript Manuscrito BNE
Voz: Antonio Mula Franco Voz: Antonio Mula Franco

Voz: Leonelli Marcela Voz: Leonelli Marcela


subir / top   Libro de los gorriones   siguiente / next52 anterior / previous50   / Rimas   siguiente / next XII anterior / previousX aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease