SONNET
A long ghost of silver moving
the night-wind’s sighing
opened my old hurt with its grey hand
and moved on: I was left yearning.
Wound of love that will grant my life
endless blood and pure welling light.
Cleft in which Philomel, struck dumb,
will find her grove, her grief and tender nest.
Ay, what sweet murmurs in my head!
I’ll lie down by the single flower
where your beauty floats without a soul.
And the wandering waters will turn yellow,
as my blood runs through the moist
and fragrant undergrowth of the shore.

Federico García Lorca
Translation by A. S. Kline