anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

CARA

Un día al año,
una tarde, un par de horas,
no te podemos dedicar.

El trabajo apremia
(el corte de caña, la recogida
de papas y tomates),
y además no creemos en ti,
ni siquiera como símbolo,
historia
o reliquia.

En cuanto a los niños,
estudian, juegan o trabajan:
nada tienen que ver contigo,
su salvación está en otras manos
que no se dejan clavar en una cruz;
antes bien, empuñan las armas
y las herramientas.

El azul, desierto, brilla.
Las palmas no recuerdan a los olivos aquellos
ni en sus fibras hay ningún vestigio
del madero
donde te crucificaron.

El hombre y la naturaleza están absortos,
entregados a sus mutuas relaciones
de producción, de lucha y goce.
No hay nada que purgar.

                                        (Una visita
a los hospitales en este mediodía
cegador, sería como, en la fábrica
un vistazo a la nave de desechos).
Que un pequeño grupo vele,
carece de importancia.

                                          Mañana,
de ellos no quedará ni un signo en el polvo.

autógrafo

Cintio Vitier


«Testimonios»

inglés Translation by Kathleen Weaver

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease