UNFOUNDING
Someone tried to open some door. Her hands ache, gripping a prison of ill-omened bones.
All night she’s struggled with her new shadow. It rained inside dawn and mourners wailed incessantly.
Childhood implores from my nights in the crypt.
Music emits ingenuous colors.
Gray birds at dawn are to the closed window what my poem is to my misfortunes.
Alejandra Pizarnik
Translation by Lydia Merriman Herrick