Asistentes Virtuales


anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

WALNUT TREE

While the walnut tree was splitting,
I wished you had been by my side.

While the leaves fell one on top of the others
and piled up on the ground,
while the rain fell insistently
and soaked my grandfather's hair
and my mother's bones,
while my sister weeped inside the house
and everything creaked and it was cold.

While you were not there
and things happened quickly,
I slowly thought about all the people
who, in the shade of the tree,
had once fallen asleep.

While I had no other choice,
I thought sadly about all the people
who, like me,
had found a gap between the leaves,
a blue chink,
and had looked at you.

Nombre de la autora en la portada de AZCA

Alba Flores Robla
Translation by www.poesi.as


«Digan adiós a la muchacha» (2018)

español Original version
Voz: Alba Flores Robla Voz: Alba Flores Robla


subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease