CANTIGA II

Esta segunda é de como Santa Maria pareceu en Toledo Santa Maria a Sant’ Alifonsso e deu-lh’ uma alva que trouxe de Paraiso, com que dissesse missa.

Muito devemos, varões,
loar a Santa Maria,
que sas graças e seus dões
dá a quem por ela fia.

Sem muita de bõa manha,
que deu a un seu prelado,
que primado foi d’Espanha
e Afons’ era chamado,
deu-lh’ uma tal vestidura
que trouxe de Paraiso,
bem feita a sa mesura,
porque metera seu siso
em a loar noit’ e dia.

Porem devemos, varões
loar a Santa Maria,
que sas graças e seus dões
dá a quem por ela fia.

Bem empregou él seus ditos,
com’ achamos em verdade,
e os seus bons escritos
que fez da virginidade
d’aquesta Senhor mui santa,
per que sa loor tornada
foi em Espanha de quanta
a end’ havian deitada
judeus, e a eregia.

Porem devemos, varões
loar a Santa Maria,
que sas graças e seus dões
dá a quem por ela fia.

Mayor miragre do mundo
lh’ ant’ esta Senhor mostrara,
u com Rey Recessiundo
e na precissón andara,
u lhes pareceu sem falha
Santa locai, e enquanto
lh’ el Rey talhou da mortalha,
disse-lh’: «Ai, Afonsso Santo,
per ti viv’ a Senhor mia».

Porem devemos, varões
loar a Santa Maria,
que sas graças e seus dões
dá a quem por ela fia.

Por que o a Groriosa
achou mui fort’ e sem medo
em loar sa preciosa
virginidad’ em Toledo,
deu-lhe porend’ uma alva,
que nas sas festas vestisse,
a Virgem santa e salva
e, em dando-lha, lhe disse:
«Meu Filho esto ch’envia».

Porem devemos, varões
loar a Santa Maria,
que sas graças e seus dões
dá a quem por ela fia.

Pois lh’ este dom tan estranho
ouve dad’ e tan fremoso,
disse: «Par Deus, muit eãyo
seria, e orgulhoso
quem s’em está ta cadeira,
se tu non és, s’assentasse,
nem que per nulla maneira
est’ alva vestir provasse,
ca Deus dél se vingaria.

Porem devemos, varões
loar a Santa Maria,
que sas graças e seus dões
dá a quem por ela fia.

Pois do mundo foi partido
este confessor de Cristo,
Dom Siagrio falido
foi Arçobispo, pos isto,
que o filhou a seu dano;
ca, por que foi atrevudo
em se vestir aquel pano,
foi logo mort’ e perdudo,
com’ a Virgem dit’ havia.

Porem devemos, varões
loar a Santa Maria,
que sas graças e seus dões
dá a quem por ela fia.