SAUDADE
BRINDE A OS REPRESENTANTES DA IMPREMSA BRAZILEIRA NO
BANQUETE
CELEBRADO NO THEATRO «SAO FELIPPE» (DE MONTEVIDEO), A 23 DE JULHO DE 1558.
Que natureza virginal se expande
De suas montanhas n’essa verde falda,
Entreaberto seu manto d’esmeralda
Pelos beijos da brisa tropical;
Alli cresce radiosa e deslumbrante
N’essas tardes risonhas do veráo,
Fresca rosa esparzindo com sua mâo
Do Cruçeiro jardim, fada ideal.
Assim a idea generosa e grande
Que hoje ovante no Brazil domina
O mundo com seus raios illumina;
Consagrada por toda a humanidade
Como gloria do mundo, viva imagem
Do libertado escravo, o seu gigante
Deitado se levanta, e triumphante
Canta o hymno da santa liberdade.
Julho 23 de 1888.
Alejandro Magariños Cervantes
Tradução de Alfredo Bastos